Surah 97 · 5 Ayahs

Al-Qadr

আল-কদর

মহিমান্বিত

القدر

97:1

اِنَّا͏ٓ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ۝١ۚۖ

Innaa anzalnaahu fee lailatil qadr

আমি কুরআনকে কাদরের রাতে নাযিল করেছি,

97:2

وَمَا͏ٓ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ۝٢ؕ

Wa-maa adraaka ma lailatul qadr

তুমি কি জান ক্বাদরের রাত কী?

97:3

لَيْلَةُ الْقَدْرِ࣢ۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍ ۝٣ؕؔ

Lailatul qadri khairum min alfee shahr

ক্বাদরের রাত হাজার মাসের চেয়েও অধিক উত্তম,

97:4

تَنَزَّلُ الْمَلٰ࢜ىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍ ۝٤ۙۛ

Tanaz-zalul malaa-ikatu war-roohu feeha bi-izni rab-bihim min kulli amr

এ রাতে ফেরেশতা আর রূহ তাদের রব-এর অনুমতিক্রমে প্রত্যেক কাজে অবতীর্ণ হয়।

97:5

سَلٰمٌࣞۛ هِيَ حَتّٰي مَطْلَعِ الْفَجْرِ ۝٥ࣖ

Salaamun hiya hattaa mat-la'il fajr

(এ রাতে বিরাজ করে) শান্তি আর শান্তি- ফজর উদয় হওয়া পর্যন্ত।