1:1
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Bismil laahir Rahmaanir Raheem
(আরম্ভ করছি) পরম করুণাময় অসীম দয়াময় আল্লাহর নামে।
Surah 1 · 7 Ayahs
Al-Fatihah
আল-ফাতিহা
সূচনা
الفاتحة
1:2
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ ١ۙ
Alhamdu lillaahi Rabbil 'aalameen
যাবতীয় প্রশংসা জগৎসমূহের প্রতিপালক আল্লাহরই জন্য।
1:3
الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ ٢ۙ
Ar-Rahmaanir Raheem
যিনি পরম করুণাময় অতি দয়ালু।
1:4
مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِ ٣ؕ
Maaliki Yawmid Deen
যিনি প্রতিফল দিবসের মালিক।
1:5
اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُ ٤ؕ
Iyyaaka na'budu wa-lyyaaka nasta'een
আমরা কেবল তোমারই ‘ইবাদাত করি এবং কেবলমাত্র তোমারই সাহায্য প্রার্থনা করি।
1:6
اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَ ٥ۙ
Ihdinas Siraatal Mustaqeem
আমাদেরকে সরল সঠিক পথ প্রদর্শন কর ও তার প্রতি অটুট থাকার তাওফীক দান কর।
1:7
صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ٦ۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّا࢜لِّيْنَ ٧ࣖ
Siraatal lazeena an'amta 'alaihim ghayril maghdoobi 'alaihim wa-lad daaalleen
তাদের পথ, যাদের প্রতি তুমি অনুগ্রহ করেছ। তাদের পথ, যারা গযবপ্রাপ্ত (ইয়াহূদী) ও পথভ্রষ্ট (খ্রিস্টান) নয়।