Al-Qari'ah

اَلْقَارِعَةُ ۝١ۙ

Al-qaari'ah

মহা বিপদ

مَا الْقَارِعَةُ ۝٢ۚ

Mal qaariah

কী সেই মহা বিপদ?

وَمَا͏ٓ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۝٣ؕ

Wa-maa adraaka mal qaari'ah

মহা বিপদ সম্পর্কে তুমি কী জান?

يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِ ۝٤ۙ

Yauma ya-koonun naasu kal-farashil mabthooth

সে দিন মানুষ হবে বিক্ষিপ্ত পতঙ্গের মত

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِ ۝٥ؕ

Wa-ta-koonul jibalu kal-'ihnil manfoosh

আর পর্বতগুলো হবে ধুনা রঙ্গিন পশমের মত।

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِيْنُهٗ ۝٦ۙ

Fa-amma man thaqulat mawa-zeenuh

অতঃপর যার (সৎ কর্মের) পাল্লা ভারি হবে।

فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍ ۝٧ؕ

Fahuwa fee 'ishatir raadiyah

সে সুখী জীবন যাপন করবে।

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهٗ ۝٨ۙ

Wa-amma man khaffat mawa-zeenuh

আর যার (সৎকর্মের) পাল্লা হালকা হবে,

فَاُمُّهٗ هَاوِيَةٌ ۝٩ؕ

Fa-ummuhu haawiyah

(জাহান্নামের) অতলস্পর্শী গর্তই হবে তার বাসস্থান।

وَمَا͏ٓ اَدْرٰىكَ مَا هِيَهْ ۝١٠ؕ

Wa-maa adraaka maa hiyah

তুমি কি জান তা কী?

نَارٌ حَامِيَةٌ ۝١١ࣖ

Naarun hamiyah

জ্বলন্ত আগুন।