114:1
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ ١ۙ
Qul a'oozu birabbin naas
বল, ‘আমি আশ্রয় চাচ্ছি মানুষের প্রতিপালকের,
Surah 114 · 6 Ayahs
An-Nas
আন-নাস
মানুষ জাতি
الناس
114:2
مَلِكِ النَّاسِ ٢ۙ
Malikin naas
মানুষের অধিপতির,
114:3
اِلٰهِ النَّاسِ ٣ۙ
Ilaahin naas
মানুষের প্রকৃত ইলাহর,
114:4
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِۙ الْخَنَّاسِ ٤ࣕۙ
Min sharril waswaasil khannaas
যে নিজেকে লুকিয়ে রেখে বার বার এসে কুমন্ত্রণা দেয় তার অনিষ্ট হতে,
114:5
الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِ ٥ۙ
Allazee yuwaswisu fee sudoorin naas
যে কুমন্ত্রণা দেয় মানুষের অন্তরে
114:6
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ٦ࣖ
Minal jinnati wannaas
(এই কুমন্ত্রণাদাতা হচ্ছে) জিন্নের মধ্য হতে এবং মানুষের মধ্য হতে।