105:1
اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِ ١ؕ
Alam tara kaifa fa'ala rabbuka bi-ashaabil feel
তুমি কি দেখনি (কা‘বা ঘর ধ্বংসের জন্য আগত) হাতীওয়ালাদের সঙ্গে তোমার প্রতিপালক কীরূপ ব্যবহার করেছিলেন?
Surah 105 · 5 Ayahs
Al-Fil
আল-ফীল
হাতি
الفيل
105:2
اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍ ٢ۙ
Alam yaj'al kaidahum fee tadleel
তিনি কি তাদের চক্রান্ত ব্যর্থ করে দেননি?
105:3
وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَ ٣ۙ
Wa-arsala 'alaihim tairan abaabeel
তিনি তাদের বিরুদ্ধে পাঠিয়েছিলেন ঝাঁকে ঝাঁকে পাখি।
105:4
تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍ ٤ࣕۙ
Tarmeehim bihijaaratim min sijjeel
যারা তাদের উপর পাথরের কাঁকর নিক্ষেপ করেছিল।
105:5
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّاْكُوْلٍ ٥ࣖ
Faja-'alahum ka'asfim m'akool
অতঃপর তিনি তাদেরকে করে দিলেন ভক্ষিত তৃণ-ভুষির মত।